The Girl from Tomorrow (1992)

Saison 2 : Épisode 8

Ils retournent chez Mauve et Alana tente de sortir Lorean de la transe de Maddy mais n'y parvient pas. Ils y laissent Lorean et se rendent à Silverthorns via la capsule. Petey appuie sur le bouton mais reste près de la capsule, faisant semblant de se blesser à la cheville. Les autres vont chez Silverthorn et découvrent que Draco est déjà remonté en 1990 avec Silverthorn pour voler des ogives nucléaires. Alana, Jenny et Nick franchissent le TimeGate sans être vus et trouvent Silverthorn attaché sur une chaise. Il a été doublé par Draco. Ils déclenchent accidentellement une bombe et utilisent PJ pour la désarmer, mais cela ne fonctionne pas et Alana trouve les transducteurs et fait léviter la bombe à l'extérieur du bâtiment au moment où elle explose. Silverthorn fait équipe avec eux pour pouvoir récupérer Draco. Ils partent dans une camionnette, se dirigeant vers un navire de guerre américain qui a à son bord des armes nucléaires. Ils oublient PJ allongé sous la table où Alana l'a laissé tomber. Ils sont arrêtés par les flics, et ils se séparent, Alana et Silverthorn vont chercher Draco à la guerre.