The Glades (2010)

Saison 1 : Épisode 5

Longworth reçoit un appel cauchemardesque de Daniel l'informant que Carlos a été retrouvé mort. Longworth est sans voix et horrifié par l'emplacement de son cadavre face contre terre, mais pas aussi horrifié que le vrai Carlos qui est vivant et p* off. Grâce à la dépendance de sa fille aux achats sur Internet, il a été victime d'une usurpation d'identité de la part de la victime du meurtre. Longworth suit la victime jusqu'à la petite amie du faux Carlos, une doctorante en anthropologie sociale qui a de nombreux sujets de recherche qui lui sont émotionnellement attachés. Longworth retrouve chacun de ses sujets dans sa quête pour trouver le véritable tueur.