The Glades (2010)

Saison 3 : Épisode 4

Le cadavre d'une femme nue amène Jim et Carlos à enquêter sur une colonie de nudistes très soudée qui lutte contre l'expansion d'un complexe d'appartements de luxe. Jennifer commence à interviewer les employés de la sous-station et découvre que le taux élevé de clôture des dossiers semble directement lié à Jim, à qui elle s'intéresse peut-être plus que simplement professionnel.