The Golden Girls (1985)

Saison 7 : Épisode 18

C'est la journée annuelle Achetez de nouvelles chaussures à Sophia et Dorothy est obligée de l'emmener. Blanche suit également, mentionnant que cela pourrait être amusant. Pendant ce temps, oncle Angelo passe et Rose est là. Puisqu'elle essaie de trouver une bonne histoire à raconter, elle est plus qu'heureuse d'entendre l'histoire d'Angelo. Apparemment, son immeuble est infesté d’énormes insectes. Lorsque les dames regardent les informations, Rose insiste pour qu'elles regardent le reportage sur les insectes. Dorothy dit alors à Rose qu'elle et Stan sont les propriétaires. Rose lui dit alors qu'elle n'avait pas réalisé qu'il y avait un côté familial dans l'histoire. Elle n'abandonnera pas l'histoire, et une minute plus tard, les flics arrivent pour arrêter Dorothy. Ils ont un procès et Stan abandonne son avocat pour une jeune femme qui ne sait rien. L'avocat de la défense est imbattable en faisant des compliments aux témoins, ce qui les rend vulnérables à son avantage. Stan et Dorothy finissent par perdre et sont obligés de vivre pendant un certain temps dans un immeuble sordide.