The Goode Family (2009)

Saison 1 : Épisode 4

Les chances des Goodes de participer à la très importante tournée des jardins biologiques sont menacées lorsqu'Helen se blesse au dos. L'aide sous la forme d'une équipe de jardinage latino arrive, avec un ancien correspondant d'enfance birman d'Helen. Les Goodes découvrent qu'ils ont exploité les ouvriers sans le savoir, au moment même où le comité arrive pour inspecter leur jardin. Pendant ce temps, Ubuntu et Bliss tentent une expérience avec la tactique de la nouvelle économie consistant à « échanger vers le haut ».