The Guardian (2001)

Saison 1 : Épisode 11

Nick, qui travaille maintenant dans un autre cabinet d'avocats, est réintégré en tant que tuteur du jeune Hunter Reed, son premier cas. Polly Draper (« la trentaine ») est invitée en vedette Nick et son patron de défense des enfants, Alvin, affrontent le père de Nick, Burton, devant le tribunal. Nick, qui travaille maintenant pour les concurrents de Burton, Kirk et McGee, lui fait face lorsqu'il est réaffecté à Hunter – le jeune garçon qui a vu son père tuer sa mère – après le verdict controversé du père de Hunter. Pendant ce temps, Alvin accepte de défendre son ex-femme (Draper), pour qui il a encore des sentiments non résolus, dans une affaire de licenciement abusif, pour se rendre compte que la société qu'ils poursuivent est représentée par Burton.