The Guardian (2001)

Saison 1 : Épisode 13

Après une tournure difficile des événements chez Kirk & McGee, Nick est de retour chez Fallin & Assoc. juste au moment où Burton enquête sur le cas de Susan Newberg, fille décédée du client de longue date et ami de la famille Frank Newberg. Ce qui commence comme une enquête sur le veuf de Susan, Ray Harper, et sur la succession de 11 millions de dollars qui lui reste, se termine par un cas choquant de suicide lié à une agression sexuelle. Nick et Burton ont mis leurs licences légales et leur liberté en jeu en violant leurs privilèges avocat/client pour protéger la plus jeune fille et victime de Frank, âgée de 16 ans. Pendant ce temps, Amanda Bowles, associée de première année, quitte Fallin & Assoc. lorsque Burton désapprouve son travail bénévole chez CLS.