The Guardian (2001)

Saison 1 : Épisode 18

Lorsqu'une mère d'un enfant disparu se présente au bureau de Nick Fallin aux services juridiques, celui-ci se retrouve au milieu d'une lutte émotionnelle pour tourner la page et obtenir justice. Avant la disparition de sa fille Grace, Janine McGregor a eu avec elle un accident de voiture pour lequel ils ont reçu une indemnité importante. Cependant, comme Grace a disparu depuis 10 ans, la compagnie d'assurance ne débloquera pas l'argent. Après des années à chercher sa fille, Janine pense que sa seule chance d'obtenir l'argent dont elle a désespérément besoin est de faire déclarer Grace décédée. Cependant, alors qu'un juge est sur le point de signer la déclaration, Grace réapparaît de manière inattendue en disant qu'elle a été kidnappée et emmenée en Europe. Nick encourage Janine à prendre les mesures nécessaires pour vérifier l'identité de Grace. Cependant, avec rien d'autre que son intuition, Janine est convaincue que la fille qui est revenue en prétendant être sa fille est vraiment sa « Gracie ». Pendant ce temps, Nick et Burton Fallin sont confrontés à la mort d'un ami proche et collègue, le juge Stanton. Il était un ami de longue date de Burton et était le juge qui a présidé la probation de Nick. Son décès amène Burton à réévaluer sa vie et ses réalisations en tant qu'avocat.