The Guardian (2001)

Saison 1 : Épisode 3

Nick reçoit le cas d'un garçon en fauteuil roulant qui est sur le point d'être placé dans un foyer de groupe pendant que sa mère purge sa peine pour se prostituer. Le garçon, Lawrence, veut vivre avec son beau-père, mais l'homme a un casier judiciaire. L'État veut qu'il vive à St. Riley, mais Lawrence ne veut pas vivre parmi des handicapés mentaux. Nick pense que sa seule chance est de retrouver le père, un ancien client de la mère, et de poursuivre en justice pour obtenir une pension alimentaire pour enfants. Mais lorsque le père souhaite entretenir une relation plus étroite avec le garçon, tout le monde est pris au dépourvu. Pendant ce temps, Burton et Nick aident un vieil ami lorsque sa fille, Rebecca, tente de reprendre son entreprise.