The Guardian (2001)

Saison 1 : Épisode 6

Nick est amené à représenter une jeune femme qui lui a menti après avoir passé la nuit ensemble. Après que Nick ait récupéré une jeune femme nommée Dina à The Incline, ils retournent chez lui pour la nuit. La femme se révèle alors être une jeune fille orpheline et mineure dont la sœur cadette est sur le point d'être placée dans un nouveau foyer où Dina n'est pas recherchée. Elle donne à Nick un ultimatum selon lequel il doit l'aider à être placée dans la même famille que sa sœur ou risquer qu'elle s'adresse à la police au sujet de sa rencontre avec une mineure. Il doit découvrir ses véritables motivations ou risquer les conséquences de leur malheureuse nuit ensemble. Pendant ce temps, Alvin prend des mesures extrêmes, notamment en sollicitant un don auprès d'un riche mondain, dans le but de collecter des fonds après que CLS ait perdu sa subvention et que l'argent soit épuisé.