The Guardian (2001)

Saison 1 : Épisode 7

Maintenant que CLS a élargi son champ d'action pour inclure toutes les personnes ayant besoin d'une aide juridique, et pas seulement les mineurs, Nick se voit confier une affaire concernant un homme attardé, Malcolm Dempsy, qui souhaite continuer à vivre seul. Même si sa mère craint pour sa sécurité, son voisin et ami est un trafiquant de drogue, elle n'a aucune preuve et le tribunal ne le fera donc pas expulser de son appartement. Quand Eddie, le trafiquant de drogue présumé, est assassiné, Malcolm est accusé du meurtre et Nick doit travailler pour trouver le véritable tueur – une recherche qui le ramène dans le monde de la drogue. Bien plus crucial pour Fallin & Assoc. C'est le fait que Jake a heurté un autre avocat avec sa voiture et qu'il risque des accusations criminelles si l'homme meurt. Burton Fallin craint que la conduite imprudente de Jake ait mis l'entreprise en danger d'être poursuivie et Jake estime que l'avocat que Burton a engagé pour le défendre est plus préoccupé par ce qui est bon pour Fallin & Assoc. que ce qui est bon pour Jake Straka. Il se lance alors dans son propre travail d’enquête pour tenter de blanchir son honneur.