The Guardian (2001)

Saison 2 : Épisode 23

Nick est bouleversé parce que Lulu est sur le point d'accepter un emploi en Californie et, pendant qu'elle est au tribunal, perd le contrôle de son humeur en essayant de terminer son appel et se rend plus tard à une thérapie ordonnée par le tribunal. Shannon rencontre son père pour la première fois, Burton doit se rendre à une audience pour savoir s'il peut garder Shannon. Nick conseille à James de rester loin de Taliek (James l'a accusé d'avoir tué Levi puis a découvert qu'il accusait la mauvaise personne). Maintenant, Taliek a perdu la bataille judiciaire pour récupérer son fils. James et Larry Flood se préparent à rentrer chez eux sans savoir qu'ils vont se battre pour leur vie.