The Guardian (2001)

Saison 3 : Épisode 22

Nick accepte un emploi au cabinet d'avocats Walter et McNeil. Lulu donne naissance à une petite fille. Elle décide de travailler à temps partiel au service juridique de Pittsburgh pour s'occuper du bébé. Burton pense que son fils a commis une erreur en acceptant ce nouvel emploi. Alvin tente d'empêcher l'exécution de Taliek Allen en raison de nouvelles preuves selon lesquelles le client d'Alvin a subi des lésions cérébrales lors de son attaque. Alvin et Nick doivent essayer d'obtenir un procès expliquant pourquoi il devrait vivre et ne pas être exécuté. Lulu décide d'avoir la garde complète du bébé et de lui donner son nom de famille et non celui de Nick. Alvin est en colère à cause de ce que Nick a dit à son client concernant ses chances d'obtenir une audience de grâce. Nick apprend que Burton a quitté son entreprise pour devenir le grand-père du bébé. Nick quitte également son emploi au sein du cabinet Walter and McNeil.