The High Chaparral (1967)

Saison 1 : Épisode 14

John Cannon risque de rompre un accord de défense mutuelle avec le père de Victoria et de dissoudre son mariage lorsque ses employés du ranch rejoignent un groupe à la recherche de bandits en maraude au Mexique. Le maréchal Virgil Shanks mène le groupe au Mexique et entre en conflit violent avec Buck et les vachers de Cannon lorsqu'il ne tient pas compte de la délicatesse de la situation et chevauche hardiment sur les terres de Montoya. Manolito trouve le chef des bandits, El Lobo, sur les terres de son père et tente de faire sortir les bandits avant que le groupe n'intervienne pour les tuer.