The High Chaparral (1967)

Saison 3 : Épisode 1

Un tireur tente d'inciter Blue à se lancer dans une fusillade. Participant à sa première célébration de fin de sentier qui suit traditionnellement une épuisante collecte de bétail, Blue rejoint son père John Cannon, oncle Buck et Manolito et les autres vachers fatigués mais heureux de la ville pour observer l'occasion. Une dispute dans un bar se développe entre Blue et Johnny Keough, colérique, qui invite le jeune Blue à l'extérieur pour régler l'affaire avec leurs armes. Bien conscient de l'avantage évident que le célèbre tireur Keough a sur lui, mais également préoccupé par sa propre fierté suite à sa contestation publique, Blue se retrouve face à l'une des décisions les plus importantes de sa vie.