The Hills (2006)

Saison 1 : Épisode 1

Lauren ("LC") déménage de Laguna Beach à Los Angeles où elle envisage de postuler pour un stage chez Teen Vogue et de fréquenter une école de mode. À ses côtés se trouve sa meilleure amie Heidi, qui s'intéresse uniquement à la scène festive. Le véritable test de la nouvelle vie de Lauren est de savoir si elle peut jongler entre le travail, l'école et la fête. Cependant, peu importe où elle va, le drame semble toujours suivre.