The Hotel Inspector (2005)

Saison 11 : Épisode 5

Lisa et Eli ont repris le Mountain View B&B il y a 10 ans et rêvaient de devenir la première destination de nuit de Port Talbot, mais la chute des taux d'occupation et les critiques cinglantes ont mis en doute l'avenir de l'entreprise. Alex Polizzi se rend dans le sud du Pays de Galles, où elle craint que les deux gros chiens du couple et l'habitude quotidienne d'Eli de nourrir un troupeau de pigeons affamés ne soient la cause de leurs problèmes. Mais lorsqu'elle suggère une solution radicale, une bataille de volontés s'ensuit qui laisse Alex sur le point de s'éloigner complètement.