The Hotel Inspector (2005)

Saison 5 : Épisode 6

Alex monte à bord de l'hôtel flottant African Queen. Alors que le bateau fonctionne à seulement 30 pour cent d'occupation, les propriétaires Bonny et Andy sont au point de rupture. L'inspecteur de l'hôtel peut-il jeter un gilet de sauvetage à ce couple assiégé ? Les Sud-Africains Bonny et Andy Cowley dirigeaient auparavant un hôtel et un restaurant à succès sur l'île de Wight. Lorsqu’ils ont acheté la péniche hollandaise de 85 ans, l’African Queen, ils étaient pleins d’espoir pour leur nouveau projet. "Nous avons pensé : 'Nous allons voler !' mais ça n'a pas fonctionné comme ça", dit Bonny. L'hôtel flottant de huit chambres ne parvient pas à générer des bénéfices - et même lorsque le couple a des invités, la lourde charge de travail liée à la gestion du bateau a des conséquences néfastes.