The Hotel Inspector (2005)

Saison 7 : Épisode 4

L'inspecteur de l'hôtel est appelé au Brendan Chase dans la région des lacs par David Maloney, ancien comptable agréé de soixante-trois ans. Alex Polizzi est choqué de trouver un B&B démodé avec un hôtelier correspondant. Alex peut-il entraîner David en hurlant et en donnant des coups de pied dans le 21e siècle ? David dirige à lui seul le Brendan Chase de onze chambres depuis sept ans. Il applique un ensemble de règles strictes et étendues, qui ne sont pas toujours populaires auprès des invités, en particulier ceux des jeunes familles. David a également évité la technologie du 21e siècle, Internet et les cartes de crédit étant largement ignorés. David préfère le code un peu plus démodé des choses à faire et à ne pas faire. Sans surprise, le B&B réalise de maigres bénéfices, laissant les amateurs de plein air enchaînés à l'entreprise, incapables de se permettre de l'aider dans ses innombrables tâches. Alex doit trouver un moyen de briser les défenses de David et essayer d'augmenter les taux d'occupation et les bénéfices pour lui permettre de recommencer à profiter de la vie. Alex a du mal à briser l'armure de David – et lorsqu'il l'accuse d'avoir créé une tache de thé sur son tapis, les choses empirent encore...