The Hotel Inspector (2005)

Saison 9 : Épisode 10

Alex Polizzi revient à l'African Queen, un hôtel flottant de huit chambres sur la Tamise, trois ans après avoir tenté pour la première fois d'aider les propriétaires Andy et Bonny Cowley à relancer sa fortune. Le couple dirigeait auparavant un hôtel prospère sur l'île de Wight, mais leur nouvelle entreprise avait du mal à attirer des clients - un problème qu'Alex attribuait à un marketing peu inspirant et à l'apparence loin d'être un bateau. Une soirée de relooking et de grande relance semble marquer un tournant dans sa fortune, et Alex découvre maintenant si Andy et Bonny ont réussi à poursuivre leur bon travail.