The Hour (2011)

Saison 1 : Épisode 3

Nous sommes maintenant en septembre 1956 et la brillante interview d'Hector avec M. Hafiz a fait remonter la fortune de The Hour. L'équipe est invitée à passer un week-end chez la belle-famille d'Hector. L'attirance entre Bel et Hector continue de croître et Hector a du mal à gérer ses sentiments grandissants pour elle, malgré la présence de Marnie. Les soupçons concernant Tom Kish continuent de croître au bureau et Isaacs sur l'affaire. Bel est surpris par l'apparition soudaine d'Angus McCain. Alors que le week-end se poursuit, les mots croisés de Freddie continuent de le dérouter et il pense qu'il existe un code caché qui est un indice important pour savoir qui a tué Peter et Ruth.