The Hour (2011)

Saison 1 : Épisode 4

Nous sommes maintenant en octobre 1956 et Freddie fête son anniversaire. Les séquelles de la mort de Tom se font encore sentir dans la rédaction. Même s'il a été dit que Tom avait subi une crise cardiaque, le MI6 est désormais régulièrement présent dans la rédaction et il semble que Freddie en particulier soit surveillé. Freddie va voir la veuve de Tom, Jane et après avoir réalisé qu'elle était derrière la caméra dans le film de Ruth, Freddie pense qu'elle pourrait détenir des informations importantes. Isaac pense que sa dernière idée pour le programme pourrait rapprocher Sissy de lui.