The Huntress (2000)

Saison 1 : Épisode 28

CAPSULE : Une société de chasse aux primes de haute technologie s'installe sur le marché de Los Angeles et ses vastes ressources menacent de transformer les « anciens » comme Dottie et Brandi en dinosaures. ALERTE SPOILER ! Les détails clés de l'intrigue révélés ! Dottie et Brandi ont une benne surveillée, mais juste au moment où ils se dirigent vers le col, plusieurs voitures arrivent sur les lieux en hurlant, dégorgeant des hommes en costumes noirs et une équipe de tournage. Les hommes mettent efficacement le fugitif en garde à vue et disent à Dottie et Brandi qu'ils appartiennent à Krill & Associates, une société professionnelle de chasse aux primes. Les Thorson se rendent chez Ricky qui leur explique que Krill est une société qui reprend des entreprises en difficulté et qui cherche maintenant à accaparer le marché de l'application des cautions à Los Angeles grâce à sa nouvelle approche de haute technologie. En guise de faveur, Ricky donne aux femmes une piste sur Don Alonzini, un médium bien connu qui a échappé à la caution de son partenaire Sidney Julius, le laissant en danger de perdre une maison de 500 000 $. Dottie et Brandi découvrent des équipements de haute technologie.