The Huntress (2000)

Saison 1 : Épisode 6

C'est un peu un renversement des rôles pour les femmes Thorson. Ils se rendent à Baja pour capturer le suspect du meurtre, Flaco Rosario, et, étonnamment, Brandi, habituellement cynique et sceptique, est influencé par l'histoire de son innocence du fugitif. Brandi est déchirée entre simplement faire son travail et aider à prouver que Flaco n'est pas coupable. Pendant ce temps, Dottie a son premier vrai rendez-vous depuis avant son mariage avec Ralph. Le gars est Adam, l'avocat fiscaliste de Tiny. Quand il se présente au rendez-vous, cependant, il prend ce qu'il appelle des «médicaments contre le rhume», puis essaie de devenir physique avec Dottie dans la voiture, l'amenant à revenir physiquement pour se défendre contre ses avances indésirables.