The Immortal (2000)

Saison 1 : Épisode 16

Alors qu'il est sur les traces d'un démon, Raphaël se retrouve dans un bar de quartier délabré. Incapable de s'échapper, il découvre peu à peu qu'il est enfermé dans son propre voyage introspectif de découverte émotionnelle jusqu'à ce qu'il soit prêt à admettre quelques réalités émotionnelles. Goodwin et Sara sont laissés à l'extérieur pour voir s'ils sont venus sortir Raphaël de cette transe mortelle.