The Immortal (2000)

Saison 1 : Épisode 17

En fouillant quelques vieilles affaires de Sara, elle trouve une photo de sa grand-mère des années 40... posant avec Raphael et Goodwin. En flashback, ils racontent comment ils l'ont rencontrée. Ils enquêtaient sur un spa qui aurait des propriétés curatives mystiques juste après la Seconde Guerre mondiale. Non seulement le spa est un refuge pour diverses factions d'espionnage russes et américaines, mais il est également au cœur d'un plan démoniaque visant à utiliser les eaux de l'enfer pour que ceux qui fréquentent le spa deviennent possédés par des démons. Les deux Immortels parviennent à sauver la situation et posent avec la grand-mère de Sara pour une photo à la fin.