The Immortal (2000)

Saison 1 : Épisode 5

Décidant de faire une pause, le trio s'installe dans un hôtel de type « suite fantastique », ignorant qu'il s'agit d'un refuge pour démons. À travers les chambres d'hôtel décorées de manière fantastique, les clients sont envoyés dans une région extra-dimensionnelle avec le même motif et utilisés comme jouet pour les démons en "" vacances "". Sara et Goodwin jouent les rôles d'une fille de saloon et de Billy the Kid, et Raphael doit les sauver. Il parvient à briser l'enchantement qui les entoure, en courtisant Sara et en laissant Goodwin-as-Billy l'abattre lors d'une fusillade. Il poursuit et bat ensuite le démon en chef du « resort », libérant le reste des prisonniers du sort et les ramenant à la réalité.