The Immortal (2000)

Saison 1 : Épisode 7

La mort mystérieuse d'une patate de canapé conduit Raphael et Goodwin au studio câblé D, tandis que Sara enquête sur la vie familiale de la victime. Les démons ont développé un moyen de diffuser des transmissions infernales qui incitent d'abord les téléspectateurs sans méfiance à les regarder de manière compulsive, puis les poussent au suicide. Tourmentée par des visions de ses parents décédés (qui ont été tués par des démons), Sara est presque également la proie des transmissions. Pendant ce temps, Goodwin évite les avances d'une star de feuilleton amoureuse/démon féminin, et Raphael doit se frayer un chemin pour éviter une série de pièges à démons des studios de télévision. Comme d'habitude, Rafe finit par vaincre le démon en chef, le renvoyant en enfer et mettant en échec leur plan de la semaine.