The Immortal (2000)

Saison 1 : Épisode 9

Le vol d'un bijou, le ""Bride's Kiss"", met l'équipe sur la piste d'un démon qui compte l'utiliser pour captiver un millionnaire/génie informatique qui a créé un virus informatique capable de détruire la plupart des ordinateurs. Le trio parvient à s'infiltrer dans la réception de mariage et découvre que le marié, Maximillian, est un démon. Sara est brièvement victime des pouvoirs abrutissants du ring, mais Rafe et Goodwin parviennent à la libérer. Raphaël renvoie Maximillien en enfer et le monde est sauvé.