The Incredible Dr. Pol (2011)

Saison 3 : Épisode 1

Le Dr Pol met Charles au défi de participer à l'événement caritatif local des Jeux olympiques spéciaux, le Polar Plunge, où les participants plongent dans un lac glacé en plein hiver. Ensuite, le Dr Pol se rend à une ferme pour vérifier un cheval qui présente des symptômes irréguliers. Pendant ce temps, le Dr Brenda découvre qu'une vache a des problèmes respiratoires et s'est tordu l'estomac. Finalement, le Dr Pol doit se rendre en urgence à la ferme pour soigner un jeune cheval de course qui s'est gravement blessé à la jambe, mettant ainsi en péril sa carrière de coureur.