The Inspector Lynley Mysteries (2002)

Saison 3 : Épisode 4

Lynley et Havers enquêtent sur le meurtre du professeur Dermot Finnegan, un vieil ami et mentor d'Helen qui a été tué par une voiture piégée. Helen, qui est enceinte, est ensuite attaquée dans sa voiture et, à son admission à l'hôpital, son bébé est décédé. Havers fouille le bureau de Finnegan et trouve des lettres d'amour de plusieurs femmes, dont une d'Helen. Elle suggère que Lynley soit retiré de l'affaire, mais il est déterminé à continuer pour le bien d'Helen. En fin de compte, Lynley a une confrontation choquante avec le tueur.