The Interrogator (2019)

Saison 1 : Épisode 5

Deux générations de la très unie famille Contreras sont abattues en plein jour alors qu'elles travaillent chez leur concessionnaire automobile familial, et une petite communauté est sous le choc. Pour les forces de l’ordre, ces meurtres avaient l’apparence d’un coup à gages. Après une enquête intense de quatre mois qui reste froide, le dét. Fil Waters résume tout cela grâce à un témoin oculaire, une femme méprisée et une cassette vidéo. Les souvenirs de cette affaire resteront avec le dét. Des eaux pour le reste de sa vie.