The Jeffersons (1975)

Saison 4 : Épisode 22

Louise et George ont encore un autre de leurs combats infâmes qui conduit Louise à se précipiter chez les Willis. Peu de temps après son départ, un cambrioleur tient George en otage et l'attache. Louise est également ligotée à son retour. Cela amène George et Louise à se remémorer leur vie et le temps qu'ils ont passé ensemble. Alors que le cambrioleur pille l'appartement, Louise et George sont assis ligotés dans la cuisine. Ils continuent de se remémorer leur vie (via des flashbacks). Les souvenirs incluent Louise supportant Mère Jefferson et leur vie lorsqu'ils vivaient en face d'Archie Bunker. Les souvenirs perdurent alors que Louise et George sont retenus en otages. Plus tard, le cambrioleur s'en va enfin et Florence rentre chez elle pour découvrir ce qui s'est passé. L'excursion s'avère avoir rapproché George et Louise.