The Jeffersons (1975)

Saison 5 : Épisode 23

Helen annonce à Louise qu'ils ont tous deux été invités en Californie pour assister à une convention. Cependant, le voyage prévu coïncide avec la date de son anniversaire de mariage. Pendant ce temps, George planifie par erreur une réunion d'affaires le jour de son anniversaire et plus tard, à la maison, il autorise volontiers Louise à se rendre en Californie, mais sa joie éveille des soupçons en elle.