The Jeffersons (1975)

Saison 7 : Épisode 3

George, Louise et Florence arrivent à Hawaï et découvrent que Tom et Helen ont décidé de rester quelques jours de plus. Pendant ce temps, George commence à travailler pour abaisser sa tension artérielle, ce qui l'amène à décider qu'il veut vendre son entreprise et déménager à Hawaï. George commence à s'impliquer dans le plan d'investissement qui lui permettrait, ainsi qu'à Louise, de vivre à Hawaï et commence à lui laisser entendre que c'est ce qu'il veut faire. Pendant ce temps, un voyage en bateau tourne mal lorsque Tom et George se perdent.