The Jetsons (1962)

Saison 2 : Épisode 14

Lorsque Judy se voit offrir une chance de s'éloigner de sa famille et de rendre visite à sa cousine Melissa, elle est d'abord réticente, mais pense différemment lorsqu'elle voit à quel point sa cousine a changé, conduisant George à assumer par inadvertance le rôle de "Space Ace" pour espionner sa fille pour lui éviter des ennuis. Pendant ce temps, Jane et Mme Spacely se disputent toutes deux le prix de la « Femme de l'année ».