The Jetsons (1962)

Saison 2 : Épisode 34

George et Jane accompagnent M. Spacely à une convention d'affaires où ils espèrent présenter la dernière invention de l'entreprise, l'EXIT (EXecutive Instant Transporter). Pendant ce temps, Judy s'occupe de la maison tandis qu'Elroy teste sa propre invention, un dresseur de chiens, dans l'espoir de gagner de l'argent en aidant les chiens du quartier à mieux se comporter. Mais une confusion des disques de programme provoque des résultats presque désastreux des deux côtés, ce qui pourrait conduire au licenciement de George et à la nécessité pour Elroy de rechercher tous les chiens disparus.