The Jetsons (1962)

Saison 2 : Épisode 37

George convainc Elroy de dire à sa mère la vérité sur ce qui est arrivé à son lanceur préféré, mais lorsque Bubbles Blastoff, un invité de l'usine de Spacely, doit repartir aux yeux rouges vers sa planète, George finit par se retrouver bloqué avec elle sur un astéroïde. Va-t-il suivre son propre exemple et dire la vérité à Jane sur les raisons pour lesquelles il n'est jamais rentré chez lui avant le matin ?