The Job Lot (2013)

Saison 1 : Épisode 3

Suite à la fermeture soudaine d'une usine locale, l'agence pour l'emploi est inondée de nouveaux demandeurs d'emploi au chômage. Alors que tout le monde travaille d'arrache-pied, Trish est obligée d'aider, mais elle a du mal avec l'ordinateur et révèle un secret choquant, quelque peu inquiétant.