The Karate Kid Part II (1986)

Convoqué par son père mourant, Miyagi retourne dans son pays natal d'Okinawa, avec Daniel, après 40 ans d'exil. Là, il doit affronter Yukie, l'amour de sa jeunesse, et Sato, son ancien meilleur ami devenu rival vengeur. Sato est déterminé à se battre à mort, même si cela signifie la destruction de leur village. Daniel trouve son propre amour chez la nièce de Yukia, Kumiko, et son propre ennemi chez le neveu de Sato, le vicieux Chozen. Désormais, loin des tournois, des foules enthousiastes et de la sécurité de son foyer, Daniel devra relever le plus grand défi de sa vie alors que le prix de l'honneur sera la vie elle-même.