The Kids in the Hall: Death Comes to Town (2010)

Saison 1 : Épisode 5

Heather est libérée de prison faute de preuves. Corrinda va se faire avorter, mais apprend que cette grossesse est son dernier ovule, ce qui la fait reconsidérer sa décision. La relation entre Dusty et Bowman's Corpse commence à devenir plus intime. Ricky demande à Marnie d'aller au procès avec une caméra espion allumée pour qu'il puisse regarder, remarquant que Marilyn est absente, qui est à son bureau en train de boire, mais une rencontre avec Death avant le début du procès fait perdre le signal de la caméra. Le procès commence avec les déclarations liminaires de chaque partie, Big City n'est que enthousiasme et aucune substance, tandis que Murray est en retard et complètement mal préparé, alors Crim le congédie et décide de se représenter lui-même, seulement pour annoncer qu'il se souvient d'une "vision" induite par la drogue où son ours spirituel lui a dit de tuer le maire. Murray parvient à faire radier cette déclaration du dossier, et Crim le réembauche et en fait des frères de sang. Heather essaie de devenir la remplaçante permanente de Corrinda lorsqu'elle part en congé de maternité. Plus tard, Heather est tuée dans la salle d'audience, Death et Rampop étant les seuls témoins.