The Librarians (2014)

Saison 4 : Épisode 6

Lorsque Baird s'en prend à Nicole Noone pour tenter de réparer sa rupture avec la bibliothèque, elle finit par rejoindre Nicole dans une mission visant à récupérer un artefact dangereux avant qu'il ne tombe entre les mains de pilleurs de tombes russes. Mais parviendra-t-elle à convaincre Nicole de pardonner à la bibliothèque et de rentrer chez elle avec elle ? Ou Nicole ouvrira-t-elle les yeux de Baird sur les dangers d'une Gardienne se consacrant corps et âme à la Bibliothèque ?