The Life and Legend of Wyatt Earp (1955)

Saison 3 : Épisode 20

Dans lequel Wyatt Earp est confronté à deux périls, un homme et une femme tous deux déterminés à le tuer. Les deux arrivent simultanément chez Dodge. L'homme, un ancien détenu, attend son opportunité, qui arrive lorsque Wyatt, très intéressé par la jeune fille, l'emmène pique-niquer. Après que Wyatt se soit débarrassé de la fille et de son arme, l'homme l'attaque - faisant du pique-nique innocent de Wyatt l'un des dimanches après-midi les plus mouvementés qu'un maréchal ait jamais passé.