The Listener (2009)

Saison 5 : Épisode 1

Toby et Dev enquêtent sur un tueur en série qui laisse des serpents vivants avec ses victimes, faisant écho à la carte de visite d'un ancien coupable que Michelle avait déjà mis derrière les barreaux. Pendant ce temps, Michelle essaie de profiter de son congé de maternité avec sa nouvelle petite fille et son mari Adam, mais lorsque sa crédibilité est mise en doute avec la suggestion qu'elle a peut-être arrêté le mauvais suspect, elle doit retourner à l'IIB afin de sauver sa réputation professionnelle.