The Lone Ranger (1949)

Saison 1 : Épisode 42

Clay Durfee apprend que son appel a été rejeté et qu'il sera pendu lundi. Ailleurs, les restes de sa bande, dont son frère, travaillent à une évasion de prison, en utilisant des membres de la famille du gouverneur comme otages. Lorsque le gang attaque un autocar, The Ranger et Tonto interceptent le groupe et sauvent les femmes liées au gouverneur. The Lone Range organise des déguisements pour sa fête et ils continuent leur voyage vers la capitale de l'État déguisés en Mexicains. Le gang ne tombe pas dans le piège et attaque le groupe déguisé. Le Lone Ranger et Tonto suivent le gang jusqu'à leur cachette et commencent à éliminer les membres du gang. Une confrontation finale avec le frère de Durfree scelle le destin de Clay et sauve les femmes.