The Lone Ranger (1949)

Saison 1 : Épisode 43

Le Ranger et Tonto traversent un pays frappé par la sécheresse et rencontrent deux hommes récemment volés, Clem et Sam, qui ont été abattus. Les hommes racontent l'histoire du vol de leur troupeau. Le Ranger et Tonto entreprirent d'intercepter les voleurs de bétail. En raison des conditions sèches, ils ne peuvent pas suivre les traces et Tonto est envoyé dans la ville locale pour obtenir une aide supplémentaire. À la cabane de Sam, le Ranger explique la situation à l'autre éleveur. Le shérif arrive avec Tonto et dissuade les hommes de former un groupe jusqu'au lendemain, mais il recommande à Tonto et au Ranger de sortir cette nuit-là et d'essayer de repérer la position du voleur. Le Lone Ranger sent un piège et accepte que tous les trois se séparent et attirent le feu des voleurs. La ruse fonctionne et après un certain nombre de contre-attaques, le reste du gang est capturé avec des aveux du shérif.