The Lost World (1999)

Saison 3 : Épisode 10

Lorsque les Keeran Raiders attaquent, une fléchette empoisonnée mortelle force Malone à revivre un souvenir longtemps refoulé : son baptême du feu en tant que correspondant sur le champ de bataille de la Première Guerre mondiale. Pris dans cette hallucination cauchemardesque, Malone est une fois de plus un journaliste inexpérimenté, coupé des lignes alliées lorsqu'une avance ennemie s'enfonce profondément dans le No Man's Land. Lorsque les trois soldats britanniques fatigués du combat qui ont été chargés de l'escorter sont éliminés par l'ennemi, le jeune journaliste qui n'a jamais tiré avec une arme à feu doit prendre les armes pour sauver sa propre vie et celle d'un sergent blessé.