The Love Boat (1977)

Saison 2 : Épisode 25

Un chanteur tente de persuader son manager de le laisser abandonner les tactiques de choc qui l'ont rendu célèbre et de laisser sa musique parler d'elle-même. Il devient encore plus déterminé à établir une certaine crédibilité après être tombé amoureux d'une amie sourde de Julie. Doc se retrouve pris au milieu lorsqu'une vieille amie en a assez de la tendance de son mari inattentif à faire passer le jeu avant leur relation. Isaac devient convaincu qu'un couple envisage d'assassiner le capitaine Stubing. Tout le monde croit au départ qu'il est tout simplement trop pris dans le mystère du meurtre qu'il a lu, mais le capitaine et Gopher commencent bientôt à partager ses soupçons.