The Love Boat (1977)

Saison 2 : Épisode 4

Un homme fait un geste sur trois femmes ; sans savoir qu'ils sont des compagnons de voyage. Le filleul du capitaine Stubbing part en croisière avec sa femme, qu'il a épousée il y a deux ans mais que son devoir militaire l'a tenu à l'écart. Et deux frères qui mettent en scène de fausses blessures pour pouvoir poursuivre la compagnie d'assurance en justice ont pris pour cible la compagnie de croisière.