The Love Boat (1977)

Saison 3 : Épisode 10

Les pom-pom girls des Cowboys de Dallas se joignent à nous dans le cadre d'une collecte de fonds caritative pour un orphelinat d'Acapulco. L'une des pom-pom girls fait appel à ses amis pour esquiver les avances d'un prétendant persistant, qui l'a suivie sur le navire. La mère d'une pom-pom girl craint à tort que sa fille essaie de lui voler son petit ami. Un homme, qui a menti à son patron au sujet de sa famille, engage un groupe d'acteurs pour se faire passer pour sa mère, sa femme et son fils pour la « croisière familiale » de la compagnie. Cela complique sa romance avec l'une des pom-pom girls. Un couple en instance de divorce complote pour voler une pierre précieuse cachée dans une lampe qui ne cesse de circuler entre les membres de l'équipage. Une célèbre danseuse/actrice qui participe à l'événement caritatif refuse à plusieurs reprises la demande du capitaine Stubing de participer au spectacle. Elle est agacée par la présence de son ex-fiancé, critique de théâtre notoirement coriace.